Pan-Arab

النهر القديس

Poems of Arab belonging, collective memory, and shared political feeling.

Pan-Arab Poems

Translation status

The official English translation of this page is in progress. The original Arabic text is shown below in this release.

Pan-Arab Poems

"إلى كل طفل عربي لا يعرف كيف أغتصب الدخيل مياه نهر الأردن .إلى صغيرتي بسمة رداً على أسئلتها الكثيرة "


أجل روحـي
أجل كبـدي
فهـذا نهـرنا القديـس يـا بسمة
له نغمـة ... له في روحنـا نغمـة

. . . . . . . .

سأروى من حكايات مع الأيام والدهر
حكايا .. طولها عمري
هنا فى موطن الزيتون والليمون والعسل
هنا في أرضى الخضراء بين السفح والجبل
(2) هنا كانت لنا نجمـة
تنير الدرب للساري .. كعيني ابنتي بسمة

. . . . . . . .

هنا في شاطئ النهـر .. على الرمـل
بنينـا القصـر تلـو القصـر والقصـر ..
من الرمـل ومـا ندرى ...
وموجـات تداعبنـا وتضحكنـا وتغرينا
نلهـو وسـط وادينـا
ويلهـو دهــرنـا فينـا

. . . . . . . .

هنـا فى الصبـح و العصـر
وفىء الكـرم والصفصـاف
والسرو يضللنـا
ويحمـى سوح ملعبنـا من الشمـس
متى عـادت طيـور الـروض للـعش

. . . . . . . .

فما أحلـى ليالينـا وكف الحب تروينـا
فما أحلى ليال الحب والضحكات والأنـس

. . . . . . . .


وإن تـاهت بنـا الـدربُ
عيون الصحب تهدينا الى الدربِ
عيون الصحب كالشهب

. . . . . . . .

وفى الليل مقيت اللون كالرعديد كالـموت
صحونا ... وصوت المدفـع المدوي يمزقنـا
وأقـدام مدنسـة ...
تدوس الأرض والعشب
هنـا في أرضنـا الحلـوة ... بوادينـا
أيـادٍ كلها نقمـة ولا تدرى عن الرحمة
أجـل والله يا بسمـة

. . . . . . . .

حقـول الكـرمِ والتـين
لهيب النـار أخفاها عن العين
و أحبـابي ... و أصحـابي !
مشوا في الأرض تكوى النار أقداماً بلا هدف
بلا أمــل ... بلا مــأوى
بلا فيء من الصفصاف و السروة
فأيـن الكـرم و السـروة
ومـن يـدرى !!
ترى جفت ذوائبها وجـف النبع " يا حلوة "

. . . . . . . .





نشرت فى مجلة طبيب المجتمع - الكويت -1967 (1)
أشارة الى فلسطين أحدى نجمات العالم العربى (2)